For parents For adults Education About medication en Español For health care professionals

TDAH: ¿Mi niño la tiene? – en Español/Spanish

by addrc on April 28, 2011

in About ADD/ADHD, ADHD Treatment, Education, Parenting, School Issues, Screening, Spanish Language, Symptoms

¿Cuáles son las señas de la TDAH?
TDAH es la abreviación de trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Los niños con TDAH pueden tener un comportamiento hiperactivo, falta de atención y dificultad para concentrarse. La mayoría de los niños con TDAH tienen señas tanto de hiperactividad como de problemas de atención. Sin embargo, algunos niños tan solo pueden tener señas de falta de atención. Este tipo de problema se solía llamar trastorno por déficit de atención, TDA. El TDA ahora se cree que es una forma de TDAH.
Señas de comportamiento hiperactivoInquietud y agitación casi constantes
No sentarse en el mismo asiento durante mucho tiempo
Correr o treparse a la hora o en el lugar equivocado
Hablar demasiado
Jugar haciendo mucho ruido siempre
Siempre se está moviendo
Responde a preguntas en el colegio sin esperar su turno
Colarse en la fila o ser incapaz de esperar su turno en actividades
Interrumpir a los demás¿Cómo puedo saber si mi niño tiene TDAH?Podría ayudarle hacerse algunas preguntas acerca del comportamiento de su niño. Este panfleto provee una lista de algunas de las preguntas que usted y el médico de su niño pueden discutir. De hecho, si usted ha hablado con su médico acerca del comportamiento de su niño su médico puede ya haberle hecho algunas de estas preguntas.
¿Hace cuánto que su niño ha sido muy activo?Los niños hiperactivos con TDAH han tenido problemas con comportamiento hiperactivo e impulsivo desde antes de la edad de siete años. Las madres de los niños con TDAH inclusive recuerdan que su bebé era muy activo cuando estaba en el útero. Además, los padres de los niños con TDAH con frecuencia los describen como niños que fueron muy quisquillosos y difíciles de callar cuando eran bebés.
Señas de una falta de atención

Dificultad para seguir instrucciones
No parecen prestarle atención a los padres o a los profesores
No son capaces de concentrarse en actividades
Frecuentemente pierden las cosas que necesitan en la casa o para el colegio
No son capaces de poner atención a los detalles
Parecen ser desorganizados
No son capaces de planear con anterioridad efectivamente
Ser olvidadizos
Parecen ser muy distraídos

¿El comportamiento de su niño es un problema en varios entornos diferentes?

El TDAH es menos probable si su niño solo muestra problemas de comportamiento en la casa pero no en otros lugares tales como el colegio o el supermercado. Los problemas relacionados con el TDAH con frecuencia empeoran donde hay mayor actividad y ruido. Los niños con TDAH muestran algunas de las señas de hiperactividad en varios entornos diferentes; por ejemplo, en el salón de clase, en el lugar de juego y en la casa mirando la televisión. Los niños con TDAH con frecuencia pueden enfocarse con las actividades rápidas de los dibujos animados y de los juegos de video. Pero a pesar de que sus ojos están en la pantalla, están inquietos con los brazos y las piernas.
Cuándo su niño se está comportando mal, ¿parece como si él o ella estuviera en “otro mundo”?

Los niños con TDAH no pueden controlar al menos algunos de sus comportamientos hiperactivos e impulsivos. Sospeche de TDAH si su niño parece estar “en otro mundo” y no le responde cuando el se está trepando o se está portando mal de algún modo. E cambio, los niños que se portan mal a propósito, con frecuencia miran a ver cómo están reaccionando los adultos a su mal comportamiento.
¿Usted está más enojado o más frustrado con su niño?

Algunas veces es normal que los padres se enojen con sus niños, especialmente cuando se portan mal a propósito. La hiperactividad de los niños con TDAH es irritante, pero los padres pueden sentir que su niño simplemente no —a diferencia de que no quiere— se puede estar quieto o callado. Los padres se sienten más
¿Su niño puede completar actividades o su casa está llena de juegos y de proyectos que él no terminó?

Los niños con TDAH con frecuencia pierden interés en una actividad en cinco minutos, o inclusive en menos. Pasan de una actividad a otra, y a otra y a otra. Usted le puede pedir a su niño muchas veces que recoja los juguetes pero él o ella ni siquiera es capaz de concentrarse lo suficiente para hacer eso.
¿El haber disciplinado a su niño le ha servido?

Los padres de los niños con TDAH usualmente lo han “intentado todo”; desde ignorar el mal comportamiento de sus niños, hasta darles “tiempo-fuera”, hasta darles palmadas y nada parece estar funcionando.
¿Qué debo hacer si pienso que mi niño tiene TDAH?

Hable con el médico de su niño. Un diagnóstico de TDAH puede hacerse solamente obteniendo información acerca del comportamiento de su niño de varias personas que conocen a su niño. Su médico le hará preguntas y querrá obtener información de los maestros de su niño o de cualquier persona que esté familiarizada con el comportamiento de su niño.

Su médico también le hará exámenes de la vista y de la audición si es que estos no se le han hecho recientemente. Su médico también puede tener formas o listas para chequear que usted y el maestro de su niño pueden completar. Esto le ayudará a usted y a su médico a comparar el comportamiento de su niño con el de otros niños.

Puede ser difícil para su médico saber si su niño tiene TDAH. Por esta razón, es posible que su médico quiera que usted vea a alguien, por ejemplo a un psicólogo que se especialice en ayudar a niños con problemas de comportamiento. Muchos niños con TDAH no son hiperactivos en el consultorio del médico.

Su médico le puede recomendar ensayar con medicamento para ver si le ayuda a controlar el comportamiento hiperactivo de su niño. Un ensayo con medicamento solamente no puede ser la base para diagnosticar un TDAH pero puede ser una parte importante de evaluar a su niño si se sospecha un TDAH


© 2006 – 2017, by The ADD Resource Center. All Rights Reserved.

To view HUNDREDS of articles and videos on ADD/ADHD, go to addrc.org

support@addrc.org 646/205.8080

 

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: